Uit onderstaande reactie van Zentrum für Gesundheit der Deutschen Sporthochschule Köln blijkt dat de interpretatie van Ingrid Hendriksen de juiste is. Het weer speelt in dit geval geen belangrijke rol. Wel tijdgebrek. "Kindly excuse our overlooking this matter. In terms of weather the following data are right: Deutschland 37,8 Niederlande 34,7 Danmark 24,1. The text is right as follows: Die fehlende Zeit hält über 40 Prozent