De inkomsten van winkeliers zijn niet per trip relevant, maar per tijdseenheid. De winkelier betaalt immers zelfs ook huur per maand. De Deense onderzoekers hebben - althans in deze weergave - dus een irrelevante vraag gesteldAl sinds jaar en dag (Christiansen) is bekend dat in ons land fietsers per trip minder uitgeven dan automobilisten, maar per week evenveel, omdat ze veel meer trips per week hebben.