Geredigeerd door Hugh McClintock verscheen in 2002 een Europees standaardwerk over fietsbeleid: Planning for cycling: Principles, practice and solutions for urban planners.Daarin schreef de Deense fietsconsultant Thomas Krag een hoofdstuk over ‘Urban cycling in Denmark’. Omdat Denemarken - terecht - in Nederland altijd in de belangstelling staat als het meest nabije fietsland, plaatste Fietsverkeer een vertaling van dit hoofdstuk. Het is niet speciaal voor Nederlanders geschreven, maar voor een breder, minder met fietsverkeer bekend publiek. Dat is goed te zien in verschillende als opvallend gebrachte zaken, die echter ook in Nederland regulier zijn. Aan de orde komen onder andere: het nationaal fietsbeleid in Denemarken, fietspaden, fietsstroken en veiligheidsproblemen op kruispunten.