1) The Germain report (as translated) says this: "the Dutch bicycle program recently had to report to the ministry of traffic that 40% of victims of traffic crashes brought to hospitals were cyclists." Your article says "6,000 of these victims require hospitalisation." Can you comment how these two numbers resolve themselves? Does 40% figure mean just the 6,000 hospitalized or the 46,000 brought to the SEH? And, by the way, what is an SEH? 2) As a matter of course or cultu