I agree on the observation that the constraints on the use of cars in the city is of major influence. Or on the other hand: better facilities for biking and walking is important to shift from car to bike. Swapping each first car parking place in a row with bike parking places. Increase car parking fees. Give bicycle ways priority and so on.